-
1 сдвиг гребенки
( основовязальной машины) shogging motion, ( основовязальной машины) shog movement -
2 механизм подъема гребенки
( основовязальной машины) guide bar lifting deviceРусско-английский политехнический словарь > механизм подъема гребенки
-
3 прокачка гребенки
( основовязальной машины) swinging movementРусско-английский политехнический словарь > прокачка гребенки
-
4 раппорт проборки гребенки
( основовязальной машины) order of treadingРусско-английский политехнический словарь > раппорт проборки гребенки
-
5 сплошная проборка гребенки
( основовязальной машины) full-set threadingРусско-английский политехнический словарь > сплошная проборка гребенки
-
6 проборка гребенки с применением заправочной гребенки
Engineering: gang threading (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > проборка гребенки с применением заправочной гребенки
-
7 продольный сдвиг гребенки
Makarov: shogging (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > продольный сдвиг гребенки
-
8 сдвиг гребенки на один игольный шаг
Engineering: needle space movement (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > сдвиг гребенки на один игольный шаг
-
9 продольный сдвиг
1) Engineering: longitudinal shear, shog (гребенки основовязальной машины), shogging (гребенки основовязальной машины)2) Automobile industry: longitudinal displacement3) Oil&Gas technology longitudinal shift4) Makarov: horizontal shear -
10 качательное движение
1) Engineering: hobbing motion, jigging motion, oscillatory motion, pivoting motion, rocking motion, sway motion, swing, swinging motion, swinging movement, wobbling motion2) Railway term: side sway3) Automobile industry: oscillating movement, reciprocal motion4) Mechanic engineering: reciprocating motion5) Drilling: oscillating motion6) Automation: amplitude movement, hobbling motion, reciprocating, reciprocation, wobble, wobbling7) Makarov: rolling motion, swing (гребенки основовязальной машины), swing motionУниверсальный русско-английский словарь > качательное движение
-
11 прокачка
1) Engineering: bleeding operation, prime, priming, swing (гребенки основовязальной машины)2) Automobile industry: bleeding (тормозной системы)3) Engines: handling (топлива в двигателе или системе)4) Drilling: flow5) Sakhalin energy glossary: pumping6) Automation: flushing (рабочей жидкости в электроэрозионном станке), injection (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке)7) Makarov: bleeding of air (для удаления воздуха; чаще всего гидросистемы), injections (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке), oil circulation (процесс; масла), oil circulation rate (кол-во прокачиваемого масла за единицу времени; масла), washing (скважины)8) Computer games: powerleveling -
12 продольный сдвиг
longitudinal shear, ( гребенки основовязальной машины) shogging, shogРусско-английский политехнический словарь > продольный сдвиг
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
